尊敬的XXX领导：
您好！今天因为我迟到了，给您和同事们带来了不便，我感到非常抱歉。我深知迟到是一种不负责任的表现，也严重影响了团队的效率和形象，我对此深感歉意。
我迟到的原因是我没有预留足够的时间出门，错估了交通状况。在路上我也没有及时采取措施，导致最终耽搁了时间。我意识到这是我的疏忽和不成熟所致，我深感愧疚。
迟到不仅仅是一种行为，更是一种态度。我明白只有严格要求自己，做到守时守纪，才能在工作和生活中更好地展现自己，更好地服务于团队和公司。我会反思自己的行为，严格要求自己，避免类似事件再次发生。
我愿意承担迟到所带来的一切后果，并保证以后会如约准时到达工作岗位，不再给您和同事们带来任何困扰。同时，我也会努力提高自己的时间管理能力，以确保工作效率和质量，让自己成为一个守时守纪的员工。
最后，再次对我的迟到致以最诚挚的歉意，希望您能原谅我的过失。我会用实际行动来弥补我的错误，让自己在工作和生活中更加完善。谢谢您的谅解和支持！
此致
敬礼
XXX
