《了不起的盖茨比》创作背景：20世纪代是美国历史上一个短暂而特殊的时期，史称“喧嚣年代”，指的是第一次世界大战结束后的19到美国经济大溃败之前的1929年这。
几个方面的因素构成了这个时代的特殊性。首先，美国正处在新旧交替的历史交叉口，资本主义的蓬勃发展，让美国从农业文明迅速进人了工业化的现代社会。
同时，在一战后期参战的美国，因没有受到战争的重创反而大发战争财，由战前的债务国变成了债权国。其时主要处于的政府实施“自由放任”的经济政策，即主张让自由市场自行其道地运作，政府对于经济活动的干预越少，将能使经济运作更有效率。
这创造了奇迹般的“柯立芝繁荣时代”。所以，当时美国国内经济形势一片大好，交通、矿产、建筑业扩展迅速，电器、汽车制造业猛然倔起，汽车、电器设备、家庭机械、加工食品和成衣开始进人家庭，给不少美国人的生活带来前所未有的舒适。
地产交易、股票市场特别活跃，一些投机家在这类赌博性行业中一夜之间成为暴发户。财富的多少成了评判一个人成功与否的标准，人们开始了盲目地赚钱，赚“快”钱，赚更多的钱；追逐变富裕，变得更富裕。
同时，美国的享乐主义、斯宾塞的进化论和詹姆斯的实用主义哲学在美国大行其道，传统清教徒式的道德观念和宗教信仰所推崇的“勤劳节俭”等思想，逐渐被追求个人财富、享受物质生活等消费享乐主义所取代
扩展资料
《了不起的盖茨比》人物介绍：
1，黛茜
当黛茜刚刚在作品中出场时，就像征服了年轻人尼克一样，征服了所有的读者。她像仙女一样，白衣飘飘，声音无比婉转，充满了激情。
对此，作者是这样描述的：“她的脸庞哀怨可人，却又靓丽照人，有一双明亮的眼睛和一张鲜艳热情的嘴，但是在她的声音里有一种特殊的激情，使一切爱慕过的男人都难以忘怀。”当然，这不仅是尼克本人的印象，黛茜在随后的聚会交谈中，同样表现得很迷人。
2，尼克
尼克在作品中既是故事的参与者，同时也是故事的观察评论者和叙述者。他的观点影响着读者，实际上代表了作者本人的观点。尼克的两面性首先体现在其传统的价值取向和个人行为的现代性。
尼克是上流社会一分子，但是其价值取向是传统的。这首先源于其家庭教育背景，“父亲的忠告至今一直在心头萦绕”。但是在现实中，尼克所处的时代和所处的社会阶层则抛弃了自私自利、享乐至上这些传统的观念。
我读的这个版本是中国华侨出版社7月出版的，译者是陈伯雨。虽说我大学英语过了四级，但是读英文原版还是没有那个能力的。话说回来，这个翻译实在是不能说很好，在文学性上来说差很多，这就是直译存在的问题。翻译的错吗？也不能说是错的，但对名著来说，直译是远远不够的。读完，我特意去豆瓣上，想去看看这个翻译版本的评价，找了半天，没有词条。
目前在我们国内，《了不起的盖茨比》翻译的版本多如牛毛，可能英语专业的都可以翻一翻。我特意在豆瓣和知乎上对比着研究了一翻，目前比较认可的老一辈是巫宁坤版本，还有后起之秀邓若虚版本。据说巫宁坤，曾经师从沈从文、卞之琳，名师出高徒错不了的。
《了不起的盖茨比》出版于1925年，引起轰动，30岁的菲茨杰拉德一跃成为著名的当红作家。小说栩栩如生地描绘了美国历史上最会纵乐、最绚丽的年代的画景，盖茨比美国梦的破灭，揭示了美国上层社会“荒原时代”的精神困境。菲茨杰拉德被誉为“迷惘的一代”的代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。
第一次世界大战之后，美国大发战争财，一跃成为战后强国。一战后，传统的价值观念崩塌，社会道德沦丧，年轻一代失去信仰，但美国政府采取自由放任的政策，经济快速发展。但物欲横流，人们享受纸醉金迷的快感，纵情声色犬马，投机主义大行其道，坑蒙拐骗成为常态，经济上虚假繁荣，股票价格疯涨，人们疯狂投向股市，整个国家都沉浸在追逐富贵名利的幻梦之中。这就是美国的“爵士时代”。菲茨杰拉德就是在这种时代背景下，创作了小说《了不起的盖茨比》。
海明威说:“他曾置身于这种变化之中，他观察过这种变化，而写这种变化，正是他的责任。”小说中很多场景都是一个个的聚会，在盖茨比家的豪宅里聚众狂欢，娱乐派对。各色人等在纵情声乐之中原形毕露，私贩、政客、文艺名流、投机倒把者、迷恋名利者、各怀鬼胎者比比皆是。没有朋友，只有利益。盖茨比原是穷小子出身，17岁把名字由盖兹改为盖茨比，为了追求富人家的女神黛西，开始了他拼命追名逐利的一生。这就是美国梦，小人物的大梦想。就好比我们今天的屌丝逆袭，一夜发财，高富帅迎娶白富美，过上神仙般的日子。然而，盖茨比的悲剧从一开始便被注定，爱情只不过是逢场作戏，海誓山盟只不过是骗人的鬼话。朋友义气只存在于舞会和酒会，阴谋替代事实，一切都是钱、钱、钱。小说中唯一的真实者就是尼克，小说的叙述者，盖茨比悲剧的参与者和见证者，他是盖茨比的邻居，黛西的表哥，汤姆的大学同学，热恋着乔丹·贝克。盖茨比被威尔逊枪杀后，无人参加他的葬礼，然而贝克与他人订了婚，尼克失望之极，他决定回到他心有所属的中西部，那里有他的一切。
“于是，我们逆水行舟，虽有水流不断冲击，却始终奋力向前。”
